A practical English-speaker's guide to buying custom furniture in Panama: key Spanish vocab, what to confirm in writing, measuring tips and questions to ask.