Should you buy retail, import a container, or commission custom furniture in Panama? An honest, side-by-side breakdown to help expats decide with confidence.