When Panama retail lacks the size, style, or wood you want and importing is slow, made-to-measure furniture solves the selection gap. Here's how.